It’s a gene that belongs to genome of retrovirus, such as HIV.
The function of env is encode proteins located in the viral envelope, which alows the begining of the viral infeccion process, helping virus’ fusion with target cells by infiltration on the cell membrane.